-
1 dye
dye [daɪ]1 noun(substance) teinture f; (colour) teinte f, couleur f;∎ the dye will run in the wash la couleur partira au lavage;∎ it's the dye from my shoes ce sont mes chaussures qui déteignent;∎ it isn't taking the dye la teinture ne prend pas;∎ literary villain of the deepest dye fieffé coquin m(fabric, hair) teindre;∎ to dye sth yellow/green teindre qch en jaune/en vert;∎ to dye one's hair se teindre les cheveux(fabric) se teindre;∎ nylon doesn't dye well le nylon est difficile à teindre ou se teint difficilement►► dye powder poudre f de teinture -
2 dye
dye [daɪ]1. noun* * *[daɪ] 1.noun teinture f2.vegetable dye — colorant m végétal
transitive verb teindre3.intransitive verb [fabric] se teindre4.dyed past participle adjective [hair, fabric] teint -
3 dye
dye краситель, красящее веществоacid dye кислый красительacridine dye акридиновый красительbasic dye основный красительfluorescent dye флуоресцентный красительvital dye витальный красительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dye
-
4 dye
A nB vtr teindre [fabric] ; to dye sth red/black teindre qch en rouge/noir ; to dye one's hair se teindre les cheveux.C vi [fabric] se teindre. -
5 dye
dye [daɪ]1. n1) кра́ска; кра́сящее вещество́; краси́тель2) кра́ска; окра́ска, цвет◊scoundrel of the deepest dye отъя́вленный негодя́й
2. v1) кра́сить, окра́шивать;dye in the wool ( или in the grain) окра́шивать в пря́же, про́чно пропи́тывать кра́ской
2) принима́ть кра́ску, окра́шиваться -
6 dye
- dye
- nкраска; краситель; красящее вещество
- fugitive dye
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 dye-works
dye-works[d'ai wə:ks] n pl = link=dye-house dye-house. -
8 dye
dye markerцветовой сигнальный ориентирdye markingцветовая маркировкаdye penetrant inspection methodметод цветной дефектоскопии -
9 dye
dye I v färben; anfärben; einfärben (Beton) dye II Farbstoff m, Farbe f, Färbemittel n, Penetrierfarbstoff mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dye
-
10 Dye Bath
The dye solution prepared for the dyeing of materials. -
11 dye-house
dye-house [ˊdaɪhaυs] nкраси́льня -
12 dye-stuff
dye-stuff [ˊdaɪstʌf] nкра́сящее вещество́, краси́тель -
13 dye-wood
dye-wood noun красильное дерево -
14 dye-works
dye-works [ˊdaɪwɜ:ks] nкраси́льная фа́брика, краси́льня -
15 dye penetration inspection
- dye penetration inspection
- nконтроль проникающей краской, цветная дефектоскопия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dye penetration inspection
-
16 dye
-
17 dye liquid penetration test
English-german engineering dictionary > dye liquid penetration test
-
18 dye penetrant test
dye penetrant test PRÜF Farbdurchdringungstest m, Farbeindringprüfverfahren n, Farbeindringverfahren n -
19 dye penetration test
English-german engineering dictionary > dye penetration test
-
20 dye black
См. также в других словарях:
Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
DYE Precision — DYE redirects here. For other uses, see Dye (disambiguation). Since its founding in 1994 by Dave Dehaan, DYE Precision has grown into one of the biggest manufacturers of paintball equipment in the world. Based in San Diego, California, DYE has… … Wikipedia
Dye (surname) — Dye may refer to: Alice Dye (born 1927), American golfer Babe Dye (1898 1962), Canadian hockey forward Brad Dye (born 1933), American politician Cameron Dye (born 1959), American actor Dale Dye (born 1944), American actor David William Dye (1887… … Wikipedia
Dye tracing — is tracking and tracing various flows using dye added to the liquid in question. The purpose of tracking may be an analysis of the flow itself, of the transport of something by the flow of the objects that convey the flow. It is an evolution of… … Wikipedia
Dye Branch — is a small creek that runs from Duke University s East Campus, through the Trinity Heights, Walltown, and Old West Durham neighborhoods of Durham, North Carolina. From its headwaters near the Food Lion on Hillsborough Road, Dye Branch (also known … Wikipedia
Dye-transfer process — Dye transfer is a continuous tone color photographic printing process. Contents 1 History 2 Status today 3 See also 4 References 5 … Wikipedia
Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País … Wikipedia Español
Dye coupler — is present in chromogenic film and paper used in photography, primarily color photography. When color developer develops exposed silver halide crystals, the developing agent molecules become oxidized, and the oxidized developer molecules react… … Wikipedia
Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dye — Dyé Dyé Pays France … Wikipédia en Français
Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… … The Collaborative International Dictionary of English